CHRYSANTHEMUM / FIVE WILLOWS LITERARY REVIEW is an Online literary review of the Chrysanthemum Literary Society for selected works that fit the spirit of Mr. Five Willows. Send your work via email to koonwoon@gmail.com both in the body of the email and as an attached Word file. Response time is immediate to 2 weeks. Thank you. All donations are tax-deductible.
Poetry
- Home
- goldfish press
- Poetry
- Fiction
- Nonfiction
- Reviews
- Chrysanthemum Blog
- Youtube: "My Perfect Rose" -- Barry Tebb
- Woon & Associates Literary Consulting
- KoonWoon.Com
- Youtube: Toishanese
- CHRYSANTHEMUM
- Music by the Nebels
- Woon Consulting
- New Goldfish Press
- PertinentVoices
- The New Five Willows Literary Review
Tuesday, May 13, 2025
Tao Qian "Drinking Wine"
Drinking Wine
Tao Qian
Settle home in person place
But no cart horse noise
Ask gentleman how able so
Heart far place self partial
Pluck chrysanthemum east hedge down
Leisurely look south mountain
Mountain air day night beautiful
Fly birds together return
This here have clear meaning
Wish argue already neglect speech I made my home amidst this human bustle,
Yet I hear no clamour from the carts and horses.
My friend, you ask me how this can be so?
A distant heart will tend towards like places.
From the eastern hedge, I pluck chrysanthemum flowers,
And idly look towards the southern hills.
The mountain air is beautiful day and night,
The birds fly back to roost with one another.
I know that this must have some deeper meaning,
I try to explain, but cannot find the words.
View Chinese text in traditional characters.
Other Chinese poems about Separation.
Sunday, April 27, 2025
Monday, March 3, 2025
One-dimensional Man
Project the multi-dimensional human being into a one-dimensional measure – the quantity of money. Looking at the inverse, if you know the amount of money a person has, what does it tell you about what kind of human being he is? And what it doesn’t tell you?
Axiom of Choice
Paul Cohen the reknown mathematician proved that the axiom of choice is independent of the other axoims of set theory. This means that you can either believe it or its negation. This is analogous to Fox news and CNN. You got to think hard about this.
Saturday, March 1, 2025
Perception
It seems like a bunch of organ harvesters fighting over organs of the newly
deceased
American Empire.
Wednesday, February 26, 2025
Subscribe to:
Posts (Atom)
Tao Qian "Drinking Wine"
Drinking Wine Tao Qian Settle home in person place But no cart horse noise Ask gentleman how able so Heart far place self partial Pluck ch...
-
Submit poems to Chrysanthemum Poems by email to koonwoon@gmail.com
-
Koon Woon in Quail Bell Journal: http://www.quailbellmagazine.com/the-unreal-20/poetry-seattle-3-poems-by-koon-woon
-
DEPTH GAUGE Standing on the sunlit bank Throw yourself into the stream, shadow and all If you are in substance ready to plumb th...